"Amerikkalainen yö tarkoittaa elokuvassa keinotekoisesti kuvauksia varten luotua pimeyttä. Myllylahdelle se tarkoittaa myös sieluntilaa, beat-runouden tapaista vaellusta tuttujen pohjoisamerikkalaisten maisemien halki, missä jokapäiväisetkin esineet vääristyvät sielun yön kuviksi."

-Jukka Koskelainen, Helsingin Sanomat

 

"Mikko Myllylahden sympaattisen toisen kokoelman Amerikkalainen yö ja muita runoja pidemmissä, ilmavasti kulkevissa runoissa toistuvat rähjäisenromanttiset, amerikkalaisetkin motelli-, laitakaupunki- ja matkamaisemat."

-Joni Pyysalo, Suomen Kuvalehti

 

"Paras keksimäni vertaus Myllylahden tavalle kirjoittaa on polttolasi. Ikään kuin hän kulkisi suurennuslasi kädessä ja keräisi maailmaa sen polttopisteeseen. Polttopisteessä on runojen puhuja, joka palaa. [--] Tulos on pakahduttava. Koneet ja tekniikka ovat toinen keskeinen polttolasiin syöksyvä aines. Runojen puhuja ei kävele rannoilla vaan mainoskatkojen pirstomilla rannoilla."

-Timo Harju, Turun Sanomat